Video 20editor Projects

Native Thai Language Review – Elearning Localisation

We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

opportunity

Content & copywriter

I need someone who enjoys both long- and short-form content, understands how writing supports marketing strategy, and can adapt tone and voice across different brands and platforms. You'll be writing blog articles and long-form SEO content, email marketing content (newsletters, promotional emails, and automations), website and landing page copy, social media content, including tailored posts and video captions, advertising copy (Meta, Google, and other paid platforms), podcast-related content such as show notes, descriptions, and promotional copy, Amazon listings and A+ Content. This is full time for the right person, so Monday through Friday between 9:00 AM and 6:00 PM EST. You should be a native English speaker or advanced, and have experience with email marketing or lifecycle marketing copy. Starts immediately and need portfolio samples for review. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: Brand copywriting Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Native (first language)

English-Arabic-Turkish Meeting Interpreter

I am seeking a proficient interpreter for a half-day series of business meetings involving English, Arabic, and Turkish. The ideal candidate will adeptly facilitate real-time interpretation, ensuring seamless communication among participants and allowing them to concentrate on the discussions rather than language barriers. The role is strictly oral, requiring attendance either on-site or via a dependable video-conferencing platform. Please specify your preferred interpretation style—consecutive or simultaneous—along with any necessary equipment and preparatory materials. My goal is for every participant to leave feeling comprehensively understood. Fluency in all three languages and experience with business terminology under time constraints are essential.

Social Media Growth Partner

I run a fast-growing packaged food brand and I’m ready to hand over day-to-day social media management to an agency that lives and breathes short-form content. Instagram is the top growth priority, yet I also want consistent, platform-specific output on TikTok, Facebook, and YouTube Shorts. The end goal is crystal-clear: turn viewers into customers. Here’s what I need you to own from start to finish: • Content strategy that maps directly to reach, engagement, and—above all—sales conversions • A daily posting schedule, planned and queued in advance, with nothing blindly reposted; every clip should feel native to its destination • Short-form video production and editing that leans on emotional, inspiring storytelling—strong hooks, punchy pacing, on-screen captions, trending audio, the works • Captions, hashtags, and calls-to-action crafted for each platform’s voice • Ongoing trend research so we’re never late to the conversation • Basic performance tracking and a concise report each month highlighting wins, learnings, and next steps Raw product shots, recipe footage, and brand assets are ready on our side; you’ll transform them into scroll-stopping Reels, TikToks, and Shorts using the editing tools you prefer (CapCut, Premiere Pro, Final Cut—your call). If your team has a proven track record of scaling food, lifestyle, or DTC brands with organic reach and emotionally resonant storytelling, I’d love to see your work and discuss how we can grow together.

Family Group Profile PDF

I need a polished, print-ready PDF that introduces an entire family group of companies yet gives prominent, detailed coverage to our flagship business, “Specialized Co. for Plastic Industries.” The tone and visuals must stay strictly corporate and professional so the document feels credible when shared with international partners, investors, and procurement teams. Content scope • Group overview: brief snapshot of the holding structure and the sectors we cover. • Highlight section: several pages dedicated to Specialized Co. for Plastic Industries—core capabilities, capacities, quality systems, certifications, key projects. cash flow and customer relationships • Company history, mission, vision: concise narratives that show our evolution and future direction. • Services and products: clear, well-organised descriptions for every subsidiary, supported by high-resolution photos or simple infographics where relevant. • Any additional material you believe will attract an international audience (sustainability efforts, global reach, client logos, etc.). Design expectations • Clean A4 layout, consistent typography, and a restrained colour palette in line with a mature corporate identity. • Logical flow that lets a reader quickly understand the group before diving deeper into the plastics division. • Space for high-quality imagery and charts without clutter. Deliverables 1. Print-ready PDF (CMYK, 300 dpi). 2. Editable source file (Adobe InDesign preferred, but I’m open to Illustrator or an organised PowerPoint master). Please include timelines for drafts and revisions, and note any content or asset requirements you’ll need from my side so we can get started smoothly. i will upload the logo colors of the sughayer group and also there will be a video attached to how i want the file to be like and the content ****please note that this profile will be handed to a company called BLOXO that we are trying to become their distributor in SYRIA under the new regime, so i think syria should me mentioned

Translation and Localisation Proofing (English to Thai)

We are looking for a native Thai speaker with professional-level language expertise to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. Review Objective Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. Review Scope and Guidelines The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. Multiple Choice Questions and Course Descriptions You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. Videos Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.